『ヒーテッド・ライバルリー』あらすじ・公式相関図・キャスト＆各話解説

2008年12月、国際大会の決勝で対戦したシェーンとイリヤは、翌年のMLHドラフトでイリヤが全体1位（ボストン）、シェーンが2位（モントリオール）で指名されます。指名後、愛に満ちた両親から祝福されるシェーンに対し、イリヤは父親から厳しい叱責を受け、兄のアレクセイからは金の無心を言い渡されます。その夜、ホテルのジムで偶然再会した二人は、言葉を交わさずエアロバイクで激しく競い合い、互いの存在を強く意識し始めます。

1年後、二人はCMの撮影現場で再会を果たします。この共演はイリヤの発案によるものでした。撮影後のシャワールームで互いに惹かれ合い、葛藤したシェーンは一度は拒もうとしますが、イリヤに見抜かれて自身のホテルの部屋番号を伝えます。部屋を訪れたイリヤと初めて秘密の肉体関係を結んだシェーンは、自身の立場を守るために「このことは絶対に誰にも言わない」と強く約束させます。

ナッシュビルで開催されたオールスターゲームの合同インタビューで、英語に詰まるイリヤをシェーンがさりげなくフォローします。その夜、イリヤの部屋で2回目の密会を結んだ二人は、2週間後のモントリオール戦での再会を約束します。その際、周囲に知られないよう、互いの電話番号を「Jane（シェーン）」と「Lily（イリヤ）」という女性の偽名で保存し合いますが、その後のモントリオール遠征は大雪悪天候により中止となり、二人はすれ違うことになります。

ルーキーシーズン中、メディアは二人の対立構造を大々的に煽り立てます。シェーンはメディアに対して冷静な対応を貫く一方で、イリヤの活躍やインタビュー動画を密かに気にかけます。一方のイリヤは、プロとしてのキャリアを着実に伸ばしながらも、金を無心し続ける兄への対応に追われ、さらに父親の認知機能の低下という家庭内の問題を密かに抱え込みます。

シーズン終盤、シェーンはルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞します。アフターパーティーの屋上で一人佇むイリヤを見つけたシェーンは、敗北を悔しがっていると誤解して声をかけます。しかしイリヤの真の不安は、同性愛に対して厳しい風潮を持つ母国ロシアへの帰国にありました。感情が高まったイリヤはシェーンを引き寄せてキスをしますが、周囲の目を恐れたシェーンはその場を去り、イリヤは夜の屋上に一人取り残されます。

ルーキーシーズンが終わってからの数年間、シェーンとイリヤは頻繁に性的なメッセージを送り合い、互いへの渇望を募らせていきます。そして2013年秋、試合の後に二人はシェーンの新居で密会を果たします。この「リフォーム中で人の出入りがないアパート」という、他人の目が完全に遮断された空間を得たことが、世間の目を極度に恐れていたシェーンに大きな安心感を与えます。安全が保障されたことでシェーンは自らの同意を示し、二人は初めて、より深い肉体関係へと踏み出すことになります。

2014年冬、ソチオリンピックが開催され、イリヤはロシア代表のキャプテンとして出場しますが、格下相手に屈辱的な敗北を喫します。キャプテンとしての責任と愛国的な期待に押し潰されそうになるイリヤに対し、シェーンは心配して現地で直接声をかけますが、イリヤは冷たく彼を突き放します。この拒絶の背景には、同性愛に対して極めて抑圧的で危険なロシアの社会環境と、厳格な父親グリゴーリから「アメリカのリーグは規律がなくプレーが雑だ」と敗北を激しく叱責された極限の精神的プレッシャーがあります。イリヤは自らの脆弱な部分をシェーンに見せることを恐れ、また自身の安全とシェーンの立場を守るために、あえて冷たい態度で心の壁を築き、孤独に耐える選択をするしかなかったのです。

オリンピック・ガラの席で、イリヤは認知機能の低下が見え始めた父親に振り回され、さらに国の高官たちとの息苦しい政治的対話に晒されます。そこを幼馴染みのスヴェトラーナに救い出され、かつてスリルを求めて肉体関係を持っていたコーチの息子サーシャと再会します。サーシャは「昔のようにスリルを楽しもう」とイリヤを誘惑しますが、イリヤはその誘いをはっきりと拒絶します。かつてのイリヤにとって、男性との関係は単なる「危険なスリル」や一時的な肉体の欲求解消に過ぎませんでした。しかし、シェーンと本音を交わす密会を経験したイリヤにとって、男性との絆はもはや安易なゲームではなくなっており、心はすでにシェーンだけで満たされていたため、空虚なスリルに戻ることはできなかったのです。

オリンピック後、イリヤはシェーンからの連絡を完全に無視し、ホッケーだけにすべてのエネルギーを注ぎ込んでチームをリーグ優勝へと導きます。その夏のアワードでプレゼンターとして再会した際、シェーンはたまらずイリヤをトイレに追い詰めて怒りをぶつけます。シェーンにとっては、一方的に無視され続け、心配を踏みにじられたことへの傷つきと悲しみが限界に達していました。しかし、イリヤにとって連絡を断ったのは、自身を厳しい現実から守るための防衛策であり、ホッケーで頂点を極めることだけが父親や国に自らの存在価値を示す唯一の道だったからです。すべてを勝ち取ってようやく重圧から解放されたイリヤは、からかうような態度を見せつつも、アワードの後に自身のペントハウスへ来るよう促します。

アワード終了後、二人はイリヤの豪華なペントハウスで再び情熱的に身体を重ねます。全面ガラス張りの部屋に、シェーンは最初、人の目を気にして怯えますが、イリヤに主導されることで恐怖を忘れ、身を委ねます。しかし行為の後、シェーンがロシアでの安全性やイリヤの将来を案じて言葉をかけると、イリヤは「ロシアは私の故郷だ」と対話を冷たく遮断します。自分の内側の最も脆弱で危険な暗部（ロシアの抑圧や家族の苦悩）にシェーンが踏み込んでくることに恐怖を感じ、拒絶したのです。すれ違いの切なさを抱えてエレベーターに乗り込んだシェーンは、ふと「なぜ自分たちはキスをしなかったのか」と問いかけたくなり、自分がイリヤに対して、単なる都合の良い肉体関係を超えた、取り返しのつかない特別な恋心を抱いている現実に気づくのでした。

2014年ソチオリンピックの4か月前、ニューヨーク・アドミラルズのキャプテンであるスコット・ハンターは酷いスランプに苦しんでいました。ある日、ランニングの途中で立ち寄ったスムージーショップ「Straw+Berry」で、店員のキップ・グレイディから勧められたブルーベリー・バナナ味のスムージーを注文します。その夜の試合でスコットが見事にゴールを決めてスランプを脱出したことから、強いジンクス（縁起担ぎ）を持つ彼は、ホームゲームのたびにショップへ通い詰めて同じスムージーを注文し、キップとの会話を楽しむようになります。

キップがアルバイトをしていた高級チャリティイベントの給仕で二人は偶然再会し、キップが不注意でスコットに料理をこぼしてしまいます。スコットは優しく対応して彼を夕食に誘いますが、目的の店の長蛇の列を見てスコットのアパートで出前を取ることに変更します。部屋で互いへの情熱に身を任せて結ばれた後、スコットは「自分は普段こんなデートはしないが、君を失いたくない」と打ち明け、キップに自分の部屋で一緒に暮らすことを提案します。ただしスコットは、プロホッケー界で同性愛者であることが発覚すれば自身のキャリアが破滅してしまうため、決してカミングアウトはできず関係を公にできないという厳しい条件を提示し、キップもそれを受け入れます。

二人はスコットの部屋で穏やかな同棲生活を送り、キップがプレゼントしたバナナ柄の靴下がスコットの試合の幸運のお守りとなるなど仲を深めていきます。しかし、スコットのアパートという隠された安全地帯を一歩出ると、現実の壁が立ちはだかります。変装して出かけたアートギャラリーでのデート中、通行人やスタッフに気づかれることを極度に恐れたスコットはパニックを起こし、店を飛び出してしまいます。また、キップはスコットの立場を守るために父親には「友人エレーナと同居している」と嘘をつき、親しい友人たちとの交流も断たざるを得ず、世間から隔離された生活に精神的な限界を感じ始めていきます。

ガラパーティーの際、スコットはキップにタキシードを贈りゲストとして招きますが、会場では互いに見知らぬ他人のフリを装います。ダンスの最中、キップの親友エレーナはスコットに対し「キップはあなたを愛しているが、暗闇に閉じ込められて苦しんでいる」と直接迫り、彼に日差しを与えるべきだと問い詰めます。スコットがここまで自らのセクシュアリティを隠す背景には、過酷な過去が存在します。スコットは12歳の時に両親を交通事故で同時に亡くしており、天涯孤独となった彼にとって、スポーツ奨学金を与えてくれたホッケーとチームこそが唯一の「家族」であり居場所でした。ホッケー界から追放されることは、彼の人生そのものと家族を再び失うことを意味していたため、カミングアウトに対する恐怖をどうしても拭えなかったのです。

キップは自分の誕生日に、ゲイバー「キングフィッシャー」で友人たちが開いてくれる誕生会へ一緒に来てほしいとスコットを誘います。しかし、全米で知られるスター選手であるスコットにとって、ゲイバーへ足を運ぶことは世間に秘密が露呈する決定的なリスクであり、同行を断らざるを得ませんでした。大切な家族や友人に嘘をつき続ける罪悪感と、存在を隠され続ける痛みに耐えかねたキップは、スコットのアパートを出て実家へ戻り、父親の胸で涙を流します。スコットは遠くから、バーの外で友人たちと誕生日や大学院合格を祝うキップの姿を一人切なく見つめることしかできませんでした。

この切ない一時的な別れと胸に残された深い苦痛は、決して無駄なものではありません。自分の立場と愛する存在との狭間で激しく葛藤したこの経験こそが、のちにスコットの背中を強力に押し、プロアスリートとしてのキャリアと真実の愛の双方に向き合う「人生を賭けた大きな決断」を下すための重要な原動力を形成していくことになります。